CAMILLE CLAUDEL ÊTRE MATIÈRE
De Elie Briceno Aide à la création de la fondation Beaumarchais en 2003

Théâtre ALIZÉ | Compagnie ARTIZANS

9h45 les 4,6,8,19,21,23,25 juil. durée / 1 h 10
Tarif : Plein 17€ / Réduit (carte Off) 12€>Spectacle tout public à partir de 14 ans

Mise en scène
Elie Briceno
et Isabel B.
Interprète
Isabel B.
costumes
George

THÉÂTRE ALIZÉ
Tél : 06 83 25 24 52
Mail :Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
www.cieartizans.com

Dire, écrire, jouer, c’est commettre un acte responsable en conscience

Ici nous ne sommes pas au théâtre, ici on ne joue pas

Il y a dans la vie des rencontres fondatrices vers lesquelles l’on souhaite revenir parce qu’elles nous permettent de mesurer le chemin parcouru. Après la centième représentation, deux festivals d’Avignon, nous éprouvons le besoin d’un dernier voyage avec Camille Claudel. Ce travail d’écriture a pour origine le dossier psychiatrique de Camille Claudel. Pas de fantasme, pas de mythe, juste du quotidien. Ce qui m’a intéressé chez Camille Claudel, c’est sa situation d’exilée.
L’exilée que l’on arrache à sa terre, ici au sens propre comme au sens figuré, pour la perdre sur une autre contrée. Contrée sur laquelle elle ne reconnaît pas ses racines. Camille exilée aux frontières de l’humanité. Nous avons tous en commun le souvenir d’un lieu qui est dans un ventre et non sur une terre. Nous sommes tous des exilés.

"Poignante, transformée en sculpture vivante, Isabel B. en Camille Claudel
Reine Marie Paris, petite Nièce de Camille Claudel « C’est ce qu’il fallait faire : traiter de Camille en tant qu’artiste et en tant que femme et pas seulement au travers de sa relation avec Rodin " - La Provence le 20 juillet 2OO3

"Isabel B. incarne la force de la souffrance d’une artiste de génie qui n’a pas été reconnue pour la seule raison que le talent n’était pas féminin" - Midi Libre 23 juillet 2003

LIGNES
Texte Elie Briceno et Isabel Patinha, d’après les témoignages de réfugiés politiques

Théâtre ALIZÉ | Compagnie ARTIZANS

9h45 les 5,7,9,20,22,24 juil. durée / 1 h 10
Tarif : Plein 17€ / Réduit (carte Off) 12€ >Spectacle tout public à partir de 12 ans

Mise en scène
Isabel B.
Interprète
Isabel B.
Musicien
François Lamy

THÉÂTRE ALIZÉ
Tél : 06 83 25 24 52
Mail :Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
www.cieartizans.com

Je trace une ligne sur le sol, ça ressemble à un jeu d’enfant
Cette ligne je l’appelle frontière De ce côté de la ligne, c’est chez moi et ça doit le rester, c’est l’histoire qui l’a dit Parfois c’est le ciel qui l’a dit... Drenica – Kaboul – Gaza – Bamako – Berlin…
Et si on effaçait la ligne ?

La guerre n’est pas un jeu d’enfant, lorsque les enfants jouent à la guerre, ils nous la montrent dans son plus simple appareil. Dire l’indicible avec des mots simples, la comédienne n’est pas une enfant, elle ne joue pas à l’enfant, elle dit juste ce qu’elle voit avec ce qu’il reste d’enfant en elle.
Ce qu’elle voit c’est une ligne. Une ligne frontière qui définit le territoire ; ici c’est chez moi
Une ligne frontière qui dit l’origine ; c’est là d’où je viens ; c’est là qui je suis.
Une ligne frontière qui définit ma patrie ; c’est la terre de mon père
Une ligne frontière qui définit ma terre mère
Cette ligne on peut la suivre à la trace dans le monde entier
De Kaboul à Berlin en passant par Gaza
Cette ligne commence chez soi devant sa porte juste avant l’étranger celui que
Je ne connais pas encore

D’UN RETOURNEMENT L’AUTRE
De Frédéric Lordon Comédie sérieuse sur la crise financière.
En quatre actes et en alexandrins

COMPAGNIE ULTIMA CHAMADA FRACTAL JULIA

10h00 du 10 au 18 juil. durée / 1 h 10
Tarif : Plein 17€ / Réduit (carte Off) 12€ >Spectacle tout public

Comédiens
Pierre-Alain Aubry
Simon Bellahsen
Didier Boulle
Gérald Cesbron
Luc Clémentin
Loïc Risser
Stéphane Valensi
Alain Veniger
Alexandrine Monnot (chant lyrique)
Léa Gerbe
Mise en scène
Luc Clémentin
Régie
Mathieu Bouillo

ULTIMA CHAMADA
Tél : 07 81 91 59 87
Mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Huit comédiens, une chanteuse lyrique et un pianiste portent à la scène la virtuosité et l’humour du texte de l’économiste-philosophe Frédéric Lordon! Quatre actes pour saisir les puissants ressorts de la magnifique histoire d’amour entre le monde de la finance et la sphère politique…

« La terrible et savoureuse comédie de la crise financière, un spectacle d’agit-prop ou d’intervention, intelligent, humoristique et efficace, avec une belle voix de soprano »
TELERAMA

« Un bijou ! Vous allez adorer ce spectacle impitoyable » PARIS MATCH

« Une réflexion décalée et pleine d’humour irrévérencieux » THEATRORAMA

« C’est fort, drôle, édifiant et étourdissant, […] saluons cette performance théâtrale inédite et la virtuosité de ce scénario ahurissant mais tellement réaliste ! » PREMIERE.FR

« Quand la crise inspire le théâtre » L’EXPRESS

IL ÉTAIT UNE FOIS… LE PETIT POUCET
De Gérard Gelas d’après le conte de Perrault

Compagnie L’ÉTERNEL ÉTÉ

15h00 du 4 au 26 juil. durée / 55mn
Tarifs : Plein 14€ / Réduit (carte Off) 10€. Tarif réduit (- de 18 ans…) 8€ >Spectacle tout public à partir de 5 ans

Mise en scène
Emmanuel Besnault
Assistant et lumières
Cyril Manetta
Avec
Johanna Bonnet, Benoit Gruel, Schemci Lauth, Maïa Liaudois,
François Santucci, Deniz Turkmen,
Manuel Le Velly

Compagnie L’ÉTERNEL ÉTÉ
Tél : 06 58 45 52 62
Mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Il était une fois un vieux marquis qui a été autrefois le Petit Poucet mais qui a complètement perdu la mémoire… Il était une fois des valets, prêts à toutes les ruses pour aider leur maître à raconter son histoire… Il était une fois une troupe de sept comédiens, musiciens, chanteurs, bien décidés à vous
entraîner dans ce tourbillon de joie! Il était une fois un décor qui tourne, qui tourne, à la recherche des souvenirs d’enfance perdus! Il était une fois une heure de gags, de chansons et de rires, au service d’un conte traditionnel comme vous ne l’avez jamais vu.

Après plus de 180 représentations à travers la France, Le Petit Poucet revient pour la troisième année au Festival d’Avignon!

« Sans doute un des meilleurs spectacles jeune public du Off ! » La Provence

« Un délire joyeusement communicatif et un vrai esprit de troupe. » Théâtrorama

« Une adaptation tout bonnement jubilatoire ! » La Marseillaise

« Offrez l’essence du théâtre à vos enfants ! » Fous de théâtre

LA VRAIE FIANCÉE
D’Olivier Py d’après le conte des Frères Grimm

Compagnie L’ÉTERNEL ÉTÉ

16h30 du 4 au 26 juil. durée / 55mn Relâche les vendredis
Tarifs : Plein 14€ / Réduit (carte Off) 10€. Tarif réduit (- de 18 ans…) 8€  >Spectacle tout public à partir de 8 ans

Mise en scène et scénographie
Emmanuel Besnault
Assistant et lumières
Cyril Manetta
Avec
Johanna Bonnet ou Pauline Vasseur, Benoit Gruel, SchemciLauth, Maïa Liaudois, Elisa Oriol,
François Santucci, Manuel Le Velly

Compagnie L’ÉTERNEL ÉTÉ
Tél : 06 58 45 52 62
Mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Au coeur de la forêt vont se croiser les destins de tous les personnages, autour de celui de la Jeune Fille : un Prince à la recherche de la peur, un Palefrenier poltron, une Marâtre assoiffée de pouvoir, une mystérieuse Poupée de cire, un Jardinier philosophe, et un Grand Acteur extravagant… Malgré l’Eau de l’Oubli que lui a fait boire la Marâtre, le Prince devra reconnaître la Vraie Fiancée! Avec humour et en musique, la troupe de L’Éternel Été tresse le drame avec la comédie et fait triompher la vérité et l’amour par la magie du théâtre dans le théâtre!

« La puissance de la convention, les péripéties des héros et l’enjeu vital des combats en font une parfaite initiation au mystère théâtral. » Olivier Py

ET LES POISSONS PARTIRENT COMBATTRE LES HOMMES
De Angélica Liddell

COMPAGNIE MASKANTÊTE

13h45 du 4 au 26 juil. durée / 50mn
 Tarifs : Plein 14€ / Réduit (carte Off) 10€. >Spectacle tout public à partir de 15 ans

Texte
Angélica Liddell
Traduction
Christilla Vasserot
Mise en scène
Anne-Frédérique
Bourget
Avec
Arnaud Agnel, Adrien Mauduit et Alexis Sébileau (musique live)
Création Lumières
Véronique Perruchon
Création tableau
Yasmine Yahiatene
Régie
Sadi Lassale, Lauriane Durix
Aide à la création
DRAC Nord Pas de Calais

COMPAGNIE MASKANTÊTE
Tél. : 06 60 97 69 88
Mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Notre travail avait le goût de la nécessité, il a pris en janvier 2015 celui de l’urgence.
Sur le plateau, tenter de donner forme(s) au monde.
Angélica Liddell écrit pour les corps de ceux qui, rêvant d’une vie meilleure, traversent la Méditerranée et échouent sur les plages d’Europe où bronzent les touristes.
Quelle stratégie d’aveuglement mettons-nous en oeuvre pour que les cadavres toujours plus nombreux continuent de crever nos écrans?
Que nous racontons-nous pour ne pas nous reconnaître en eux ?
Les journaux décrivent, l’auteure crie, le plateau donne vie.
Espace nu, corps en jeu, musique en direct : trois hommes et une toile s’emparent de la poésie pour mettre en forme l’indicible.
Trois hommes s’emparent du texte d’une femme.
Trois hommes revêtent les douleurs de celle qui ne croit plus en rien, sauf en Pasolini.

La Compagnie Maskantête défend le théâtre contemporain pour tous.
Dirigée par Anne-Frédérique Bourget, elle créée des spectacles poétiques et politiques et invente des actions de contamination massive au théâtre. Elle travaille avec tous les publics, traversant les territoires et fédérant les générations dans des créations où s’emparent du plateau celles et ceux qui n’ont pas l’habitude du théâtre.
Depuis 2013, elle met en scène la trilogie d’Angélica Liddell Actes de résistance contre la mort avec Blanche Neige, comme elle ne pourrissait pas, actuellement en tournée et L’année de Richard créée en 2016.

LES VIBRANTS
De Aïda Asgharzadeh

Compagnie TEKNAÏ

Spectacle coup de coeur du club de la presse - Avignon 2014

20h05 du 4 au 26 juil. durée / 1 h 20
Tarifs : Plein 18€. Réduit (carte Off) et groupe (10 pers.) 12€ >Spectacle tout public à partir de 10 ans

Comédiens
Pierre-Alain Aubry
Mise en scène
Quentin Defalt
Avec
Aïda Asgharzadeh, Benjamin Breniere,
Matthieu Hornuss, Amélie Manet
Scénographie
Natacha Le Guen De Kerneizo
Lumières
Manuel Desfeux
Costumes
Marion Rebmann
Musique
Stéphane Corbin
Création sonore
Ludovic Champagne
Collaboration artistique
Damir Žiško
Masques
Chloé Cassagnes
Maquillage
Alice Faure
Production
Teknaï
Coproductions
Maison du Théâtre et de la Danse d’Epinay-sur-Seine et la Compagnie des Barriques
Soutiens
Adami, Spedidam, Mission du Centenaire pour la Première Guerre mondiale
En partenariat avec
La Licra et Radio Vinci Autoroutes


TEKNAÏ
Tél. : 06 82 85 43 27
Mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

1914. Eugène, aussi beau qu’insolent, part pour le front comme engagé volontaire.
1916. Il est blessé à Verdun et y laisse la moitié de son visage. S’ensuit alors une irrépressible descente aux enfers : comment continuer à vivre lorsque le miroir nous donne à voir les restes de ce qui a été et ne sera plus ? Au Val-de-Grâce où il est hospitalisé, Eugène va rencontrer les architectes de sa nouvelle
vie et suivre les pas, ou plutôt l’ombre, d’un certain Cyrano de Bergerac…

« Voici le coup de coeur, le vrai : Les Vibrants que l’on peut, toute proportion gardée et modestement, qualifier de chef d’oeuvre.» Au balcon.fr

« Un magnifique hommage historique qui nous laissent à penser que cette histoire pourrait ne pas être une fiction tant la mise en scène et le texte sont surprenants de réalisme.» La Provence

« Il me semble avoir assisté à mon premier film théâtral. Les Vibrants est un spectacle magnifique.» Ouvert aux publics

« Un texte bouleversant, une mise en scène cinématographique qui nous cueille dès les premières lignes. C’est un travail d’orfèvre tout en sensibilité et avant tout une magnifique déclaration d’amour au théâtre.» Théâtres.com

« Les Vibrants est à part : il fait partie de ces spectacles qui nous prennent à la gorge dès les premiers instants et ne nous lâchent qu’à la toute fin, vibrants, comme un rappel à la vie, d’émotions. A voir de tout urgence ! » Licra.org

« Cette création est notre grand coup de coeur du Off. Les tableaux s’enchainent comme au cinéma. On vibre, assurément ! » Radio Vinci Autoroutes

LOUSTIC ou les ambivalences d’un leader charismatique
De Andrés Spinelli

Compagnie DIFFLUENCES

22h00 du 4 au 26 juil. durée / 1 h. CREATION
Plein 14€ / Réduit (carte Off) 10€, Tarif réduit (- de 14 ans…) 8€ euros >Spectacle public adulte

Texte
Andrés Spinelli
interprète
Andrés Spinelli et
Clovis Schneider
Regard extérieur
Elsa Saladin
Musique originale et bruitage
Clovis Schneider
Communication
Lara Montantin

COMPAGNIE DIFFLUENCES
Tél. : 06 09 81 22 73
Mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.